中國時間: 12:02 2016年04月17日星期日
日本南部主要島嶼九州島的強烈餘震，導致成千上萬擔驚受怕的日本民眾在疏散中心度過了第三個夜晚。

自從星期四發生強烈地震後，已經有至少41人死亡，近2000人受傷。地震震塌了建築物和橋樑，引發山體滑坡，甚至導致一列高速火車出軌。

星期天早間，搜救人員不顧熊本的惡劣天氣，竭力營救仍然被困或埋在倒塌房屋下的100人。

成千上萬的警察、醫護人員、消防員和自衛隊士兵參加了救援和恢復工作。狂風大雨阻礙了他們的行動。

日本官員說，地震迫使9萬多人前往作為疏散中心的學校和當地政府辦公樓。

日本氣象廳說，星期六的地震強度為7.3級，星期四的地震強度為6.5級。兩次地震都發生在地表淺層，朝向陸地，並在人口密集的地區。

美國之音採訪東京大學地球物理學家羅伯特·蓋勒教授，問他是否同意日本氣象廳的說法，也就是星期四的地震是星期六更強地震的前奏，他回答說：“現在可以這麼說，但是假如明天發生一場強度為7.6級的地震，我們不得不再次修改這種說法。”

蓋勒補充說，熊本縣發生系列強震不是一件極不尋常的事情。

Photo:日本南部熊本縣阿蘇市的文化遺產古蹟阿蘇神社的部分建築物在地震中被震塌（2016年4月16日）