中國時間: 20:44 2016年05月03日星期二
號稱“地球最佳表演”的玲玲馬戲團（Ringling Brothers and Barnum and Bailey Circus）的大象們舉行了最後一場演出，從此謝幕。

巨大的亞洲像在羅德島州普羅旺斯的告別演出中，表演了在凳子上跳舞、靠後腿站立以及倒立等他們早已熟悉的套路。

這場表演為大像在馬戲表演中出場娛樂美國觀眾的兩百年曆史劃上了句號。不過，近年來，很多動物權利人士對這種傳統頗有詬病。

擁有玲玲馬戲團的菲爾德娛樂公司的首席執行官阿拉娜·菲爾德說：“美國各地的立法局面有了很大的改觀，我們的消費者的心情也有了轉變。”

幾十個城市禁止使用訓練大象所用的套象鉤。美國的一些州也在考慮制定類似的法律。

大象們退出舞台後，將在玲玲馬戲團位於美國東南部佛羅里達州的80公頃的大象保育中心過退休生活。

與此同時，從哥倫比亞和秘魯馬戲團解救出來的33只獅子星期日被放入南非約翰內斯堡以北的一處保護地。

國際動物保護者(Animal Defender International)副主席蒂姆·菲利普斯說：“這些動物在今天之前從來沒有在草地和土地上走過，從來沒有聞過土地的味道。當你看到它們蹭樹的時候，那實際上它們第一次這樣做。所以這真的是神奇。我們這個項目試圖做的每一件事都是為了把這些獅子應有的生活歸還給它們，它們多年來跟著這些殘酷的巡迴馬戲團演出，被剝奪了這樣的生活。”

這些獅子是在哥倫比亞和秘魯立法禁止在馬戲表演中使用野生動物後被解救的。很多獅子的利爪被去掉，利齒被打碎或移除，因此它們已無法在真正的非洲曠野生存。