中國時間: 20:38 2016年05月06日星期五
華盛頓
中國軍力的快速發展，引起各國對中國核武器發展的擔憂。美國國務次卿羅斯·高勒莫特星期三敦促美中兩國展開對話，減少對核戰略認識的分歧，增進戰略穩定。

在華府智庫卡內基的一次美中核思維的討論會上，中國學者表示，中國的核戰略是反核威壓，而不是最低核威懾。

清華大學國際問題教授李彬說，關於中國核戰略，學界存在著不同的描述方法，部分是由於中、英文語境差別造成的，可是更大的問題是雙方核思維不一樣。

他說：“實際上不僅僅是翻譯問題，而是雙方各自的哲學不一樣，對這些詞的理解不一樣，所以不能通過翻譯來解決。”

李彬舉例說，《2000年中國的國防》白皮書的中文版本用“遏制他國對中國可能的核攻擊”來描述中國的核戰略，而其英文版本則直接使用了deter(威懾)。

他說，在中國經濟實力增長後，一些外國學者高估了中國的核武器發展，可是中國並沒有這麼做。李彬說，外界對中國的誤讀不利於中國的和平形象。

出席這次研討會的美國國務次卿羅斯·高勒莫特呼籲，美中加強溝通，增進戰略穩定。

她說：“我們不是要通過會談來獲取中國核武器部隊的詳細配置和位置，而是要就核政策以及核理論展開對話，增加理解，防止作出不明確和導致動蕩的戰略姿態，以增加預測性和穩定性。”

中國政府2013年發布的國防白皮書沒有提到北京宣布一向​​奉行的“不首先使用核武器原則”。這引起了外界的一些猜疑。不過，中國政府隨後表示並未放棄這項承諾。2015年的中國軍事戰略白皮書重申，中國始終奉行不首先使用核武器的政策。

對此，李彬評論說： “我認為中國應該堅持不首先使用核武器的原則，至少在一段時間裡我看不到會改變的跡象。”

主管武器控制和國際安全事務的高勒莫特說，包括核戰略在內的廣泛雙邊戰略對話，可以減少局勢升級，錯誤預測和錯誤判斷，尤其是在局勢緊張或發生危機時。

她說：“現在這個問題更加迫切，因為中國長期的軍事現代化發展，其中包括核武器發展，因此我們急需就這個問題加緊會談。”

高勒莫特說，美國副國務卿布林肯即將主持美中戰略安全對話，探討雙方在核武器、空間、海上、網絡和導彈防禦等領域的戰略。5月12日，她本人將和中國外交部舉行會談，除了以上議題之外，還將商討控武、核不擴散和裁軍問題。

Photo:中國在2015年9月3日閱兵式上展示的東風-5B洲際彈道導彈。