2016年05月23日
河內
美國總統奧巴馬的亞洲之行歷史性的訪問了廣島市，他是第一位訪問廣島的在任美國總統。美國在二戰結束前向廣島投擲了一顆原子彈。即使在奧巴馬總統踏上這片被一些人視為神聖的土地之前，這個消息已經引起了新一輪的討論，包括這一決定是否正確、美國是否應該道歉，甚至包括美國總統是否應該訪問該地。奧巴馬將在廣島市發表一份聲明，這可能會將他引入“雷區”。

那是一個改變世界的瞬間。約14萬人在那一年死去，倖存者和他們的孩子由於核輻射而遭受無盡的痛苦。美國對作出向廣島和長崎投擲原子彈的決定給出的理由是，這加快結束了日本的多年侵略行為，從而得以保護更多的生命，否則美國攻打日本本土會有更多人死亡。但一些日本人不這麼看，他們表示，無辜民眾成為目標。

美國國務卿克里上月訪問了廣島。他說這次經歷極度痛苦，並表示所有人都應該到那裡參觀。克里斯·阿皮等專家表示，克里口中的“所有人”應包括美國總統。

麻薩諸塞大學的克里斯·阿皮說：“我非常高興他決定去。我認為僅僅露臉就是重要的象徵，許多日本人對此已期待了很久。”

阿皮認為，美國應該為原子彈攻擊道歉。他說：“我對奧巴馬總統看來不打算道歉感到失望。我覺得在生活中，當一個成年人願意為一些行為負責時，我們認為是相當成熟的表現，特別是那些會導致無辜受害者遭受苦難的行為。”

包括美國進步中心的布萊恩·哈丁在內的一些人表示反對。哈丁說：“奧巴馬總統將不會道歉，日本政府也沒有要求道歉。”

美國參議員、曾受到嘉獎的越南戰爭老兵麥凱恩認為廣島之行沒有意義。他說：“我沒有責任告訴美國總統到哪裡去。但是去那裡的目的是什麼？從某種程度上，你揭開了非常痛苦的記憶。但美國總統想去哪裡，就可以去哪裡。”

奧巴馬將在日本首相安倍晉三的陪同下參觀和平紀念公園。白宮官員表示，兩國領導人將強調戰爭的恐怖，以及需要努力建設一個沒有核武器的世界。

照片:廣島和平紀念館著名的穹頂, 奧巴馬總統將在這裡發表講話