奧巴馬總統為21位傑出美國人頒發自由勳章

2016.11.23

美國總統奧巴馬星期二最後一次以總統身份向21位傑出的美國人頒發自由勳章。獲獎人包括比爾.蓋茨夫婦、籃球明星麥克爾.喬丹以及電影明星湯姆.漢克斯和設計越戰紀念牆的華裔建築設計師林瓔。

奧巴馬說所有的獲獎人都以獨特的方式感動了他。

白宮表示總統自由勳章得主為美國國家利益與安全、世界和平、文化或者其他重要的公共或私人領域做出貢獻。

微軟創始人比爾.蓋茨夫婦通過比爾及梅琳達.蓋茨基金會在美國和世界各地拯救生命。基金會的主要工作是改善醫療健康、消除飢餓與貧困。

兩位傳奇籃球明星卡里姆.阿布杜勒.賈巴爾和麥克爾.喬丹也獲得今年的自由勳章。賈巴爾不僅是出色的籃球明星,也積極參與推動社會正義。

得獎人之一、美國華裔建築設計師林瓔設計的越戰紀念牆已經成為首都華盛頓的旅遊名勝。

奧巴馬總統說:“越戰紀念牆不僅改變了紀念設施的設計理念,也促進人們對犧牲、愛國以及個人的思考。”

白宮表示得獎者由總統親自挑選。奧巴馬總統說得獎者來自不同的背景充分體現了美國的多元化。

總統自由勳章是美國最高榮譽的文職勳章,由美國總統一年一度頒發。

source: 
美國之音