2017年3月9日
墨西哥諾加里斯
在美國亞利桑那州南部和墨西哥的邊界上，有兩個同名的城市，都叫諾加里斯，一個在墨西哥，一個在美國。充滿活力的地方文化跨越了鏽跡斑斑的金屬隔離物，把兩個城市聯繫到一起。除了名字相同之外，這兩個城市間的商業往來也相當久遠。但是，可能到來的大規模非法移民遣返行動和移民政策的突變，讓這兩個雙胞胎似的城市感到恐懼，當地人擔心，他們珍視的關係可能​​會在某一天發生改變。下面是美國之音記者拉蒙·泰勒從墨西哥一側的諾加里斯發來的報導。

墨西哥的諾加里斯城和美國亞利桑那州的諾加里斯城兩個城市之間隔著一堵牆和一個旋轉門。它們分享著彼此的文化，居民們也可以相互往來。兩個市長的關係也不錯。

美國諾加里斯市市長約翰·多伊爾: “這位是我的老伙計，那邊的市長特莫·加林多”。

但是，美國政府提出遣返無證移民的政策建議後，這裡的氣氛就開始緊張起來。在墨西哥這邊，首當其衝的就是諾加里斯市了。該市位於索諾拉州，被遣返的移民將會首先到達這裡。

墨西哥諾加里斯市市長特莫·加林多: “我們接收的被遣返的移民大約平均每天50名到70名。不過，這個數字可能激增到500名到700名。過去發生過這樣的事。”

這個城市曾經接收過大批的被遣返者並不意味著它能夠從容地應對川普總統任內可能出現的大規模遣返浪潮。

當地記者菲利普·阿羅爾:“問題是如何給這些人提供吃的，如何給他們提供工作和住處。他們並不都是罪犯。他們也是人，只是沒有身份證明文件。他們被遣返回來，但也需要工作。他們要在這裡生存。”

就當地來說，商業聯繫還是相當堅固的，但墨西哥的市長擔心，僅僅是美國總統的強硬言論就足以很快使當地的和兩市之間的關係處於危險境地。

墨西哥諾加里斯市市長特莫·加林多：“我們非常清楚地知道，美國總統一個人的立場就能夠給美國在墨西哥的投資造成風險。這可能會危及到我們全部的商業往來。”

拉蒙·泰勒： “兩市的領導人同意，邊界兩側共同擔心的主要問題從來都是安全，保證安全的方法之一是通過彼此的經濟成功來實現的。”

亞利桑那諾加里斯市市長多伊爾：“兩個社區裡，尤其是墨西哥這邊社區的氣氛中瀰漫著某種恐懼的東西，擁有合法身份的人從邊界那邊來到這裡採購，做他們想做的事情。他們也有些顧慮，'我們是不是會受到恐嚇？會不會受到虐待？我們的證件是否會被毫無緣由地沒收？'”

不確定性從來都是商業大忌。恐懼對兩邊的居民都不是好東西。兩市的市長除非在迫不得已的情況下對局勢做出新的評判，否則他們除了珍惜彼此間存在的工作關係以外沒有其他的選擇。