
2017年6月2日
安理會今天一致通過決議,強烈譴責朝鮮自2016年9月9日以來違反且公然無視安全理事會相關決議進行核武器和彈道導彈研發活動,包括一系列彈道導彈發射和其他活動。 決議決定對朝鮮一系列相關實體和個人施加新的資產凍結旅行禁令。
安理會在2日所通過的有關製裁朝鮮的新的決議當中重申核武器、化學武器和生物武器及其運載工具的擴散對國際和平與安全構成威脅,表示嚴重關切朝鮮繼續違反安全理事會相關決議、一再發射和試圖發射彈道導彈,指出所有這些彈道導彈活動有助於朝鮮發展核武器運載系統,加劇了該區域內外的緊張局勢。
決議表示極為關切朝鮮違禁銷售軍火所產生的收入被轉用於發展核武器和彈道導彈,而朝鮮公民的需求卻未得到滿足,對朝鮮正在進行的核相關和彈道導彈相關活動進一步加劇該區域內外緊張局勢表示最嚴重地關切,認定繼續存在對國際和平與安全的明顯威脅。
決議重申其決定,即朝鮮須以完全、可核查和不可逆轉的方式,放棄所有核武器和現有核計劃,立即停止所有相關活動;不得再進行使用彈道導彈技術的發射,不得進行核試驗,也不得進行任何其他挑釁;須停止所有與彈道導彈計劃有關的活動,並就此重新作出原有關於暫停導彈發射的承諾;以完全、可核查和不可逆轉的方式放棄其他任何現有大規模毀滅性武器和彈道導彈計劃。
決議重申維護朝鮮半島和整個東北亞的和平與穩定至關重要,表示安理會承諾以和平、外交和政治方式解決這一局勢,歡迎安理會成員及其他國家為通過對話實現和平及全面解決提供便利,強調緩和朝鮮半島內外緊張局勢的重要性。
決議實施制裁所涉及四家實體包括:康邦貿易公司、朝鮮金山貿易會社、高麗銀行和朝鮮人民軍戰略火箭部隊。 這些實體被認定直接或間接出售、供應、轉讓或購買輸入或輸出朝鮮的金屬、石墨、煤炭或軟件;直接或間接充當或宣稱是原子能總局的代理或代表它行事;為朝鮮勞動黨外匯管理部門進行金融運作;負責所有朝鮮彈道導彈計劃,負責“飛毛腿”和“蘆洞”導彈發射。
被列入新的製裁名單的個人涉及14人,其中包括負責朝鮮的海外間諜行動和外國情報收集的朝鮮偵查總局第五局局長、負責指導朝鮮勞動黨和朝鮮軍方主要人事任命的組織指導部副部長、朝鮮金山貿易會社社長等人。